Writing articles, success stories, fact sheets, annual reports and other texts, in French and English, to make your work visible and intelligible, especially to non-specialist audiences.

Fluid translations adapted to target audiences, in various fields (human and social sciences, arts and culture, administration and management, etc.), and relying on human expertise for a coherent, nuanced and high-quality result.

Comparative English-French revision for omission-free translations without stylistic errors or inconsistencies, as well as a range of unilingual revision services for logical, fluent, clear and grammatical texts.

Advice and creation of tools to adapt your language practices to different social and regional contexts, including glossaries, institutional style guides and gender-inclusive writing guides (which can be particularly tricky in French).

Analysis of your key messages, communications materials and channels to identify what works well and what doesn’t. Development of clear, measurable strategies, including the definition of goals, target audiences, key messages and appropriate means of communication.

Planning, coordinating and overseeing the creation of communication products offering a unique aesthetic experience and a strong emotional connection to achieve various objectives with target audiences (awareness, engagement, donations and more).

Skill building through individual coaching or group workshops to meet your needs in different areas: content creation for social media, media relations, public communication on sensitive issues, etc.

Capturing images that highlight people, products or services, record important moments, or tell stories to provide visual support for your personal or professional projects. Visit the gallery to find out more.