Rédaction d’articles, d’histoires de réussite, de fiches thématiques, de rapports annuels et d’autres textes, en français et en anglais, visant à rendre votre travail visible et intelligible, notamment auprès de publics non spécialistes.

Traductions fluides et adaptées aux publics ciblés, dans différents domaines (sciences humaines et sociales, arts et culture, administration et gestion, etc.), misant sur l’expertise humaine pour un résultat cohérent, nuancé et de qualité.

Révision comparative anglais-français pour des traductions sans omissions, sans fautes de style ni incohérences, ainsi que révision unilingue de différents niveaux pour des textes logiques, fluides, clairs et grammaticaux.

Conseils et création d’outils pour adapter vos pratiques langagières à différents contextes sociaux et régionaux, incluant l’élaboration de glossaires, de guides de rédaction institutionnels et de guides de rédaction épicène, inclusive et accessible.

Analyse de vos messages clés, de vos supports et canaux de communication afin d’identifier ce qui fonctionne bien et ce qui fonctionne moins. Conception de stratégies claires et mesurables comprenant la définition d’objectifs, de publics cibles, de messages clés et de moyens de communication adaptés.

Planification, coordination et supervision de la création de produits de communication offrant une expérience esthétique unique et une connexion émotionnelle forte afin d’atteindre divers objectifs auprès des publics ciblés (sensibilisation, engagement, dons et plus encore).

Renforcement de capacités par le biais de coaching personnel ou d’ateliers de groupe afin de répondre à vos besoins dans différents domaines : création de contenu pour les réseaux sociaux, relations avec les médias, communication publique sur des enjeux sensibles, etc.

Captation d’images mettant en valeur des personnes, des produits ou des services, saisissant des moments importants, ou racontant des histoires afin de fournir un support visuel adapté à vos projets personnels ou professionnels. Consultez la galerie pour en savoir plus.