Livrets et vidéos
de documentation
des résultats du
programme Uniterra
En 2019 et 2020, j’ai été responsable de coordonner la documentation des résultats du programme Uniterra, mis en œuvre par le CECI et l’EUMC avec l’appui financier du gouvernement du Canada.
Actif dans plusieurs pays d’Afrique, d’Asie et des Amériques, ce programme de coopération volontaire et de développement international visait à renforcer les capacités d’acteurs locaux, afin d’augmenter les possibilités d’emploi et de favoriser l’entrepreneuriat pour les femmes et les jeunes.
Les livrables de ce vaste projet de documentation comportaient 9 livrets et 31 clips vidéos destinés à des publics diversifiés : population canadienne, bailleur de fond, donatrices et donateurs, partenaires, partenaires potentiels et anciens volontaires, notamment.
Mon travail a consisté à :
collaborer avec les équipes du programme Uniterra basées dans 9 pays afin d’identifier des projets dont les résultats étaient particulièrement intéressants à documenter;
collaborer avec l’équipe de recrutement du programme Uniterra afin de mobiliser plusieurs photographes-vidéastes du Canada pour aller capter des images des projets précédemment identifiés;
collaborer avec les équipes des pays et les photographes-vidéastes pour s’assurer que la documentation se déroule selon le plan établi;
recueillir et trier les informations relatives aux défis que le programme Uniterra a permis de relever, ainsi que l’approche adoptée et les résultats obtenus;
rédiger, réviser, traduire ou coordonner la traduction de l’ensemble du contenu écrit, en collaboration avec les équipes du programme Uniterra, pour produire 9 livrets de documentation;
collaborer avec un graphiste pour la mise en page des 9 livrets;
collaborer avec un vidéaste-dessinateur pour la postproduction des 31 clips vidéos.
Ce livret présente les résultats de cinq projets qui ont aidé des jeunes et des femmes à acquérir des compétences pertinentes dans les domaines du tourisme, de l'artisanat, de la gastronomie et des nouvelles technologies.
Le contenu est trilingue : espagnol, anglais et français.
Bolivie
Ce livret présente les résultats de six projets qui ont permis à des jeunes et des femmes de se faire une place dans les domaines de la construction résidentielle et de l’élevage de pintades.
Le contenu de ce livret est bilingue : anglais et français.
Ghana
Ce livret présente les résultats d’un projet d’aide humanitaire, d’un forum de discussions sur les masculinités positives et de deux projets grâce auxquels des jeunes et des femmes ont renforcé leurs compétences dans les domaines du recyclage et du tourisme communautaire.
Le contenu de ce livret est trilingue : espagnol, anglais et français.
Guatemala
Ce livret présente les résultats de quatre projets de renforcement des capacités d’organisations locales qui soutiennent l'épanouissement économique et social de communautés marginalisées.
Le contenu de ce livret est bilingue : anglais et français.
Malawi
Ce livret présente les résultats de six projets de soutien à l'épanouissement économique et social de personnes marginalisées, en particulier des femmes dans les domaines de l’agriculture, de l’artisanat et de l’entrepreneuriat.
Le contenu de ce livret est bilingue : anglais et français.
Népal
Ce livret présente les résultats de deux projets de renforcement des compétences de femmes travaillant dans les domaines de la transformation et de la commercialisation du cacao, ainsi qu’un projet de renforcement des capacités d’organisations locales qui soutiennent le développement touristique durable.
Le contenu de ce livret est trilingue : espagnol, anglais et français.
Pérou
Ce livret présente les résultats de six projets qui ont permis à des jeunes et des femmes de renforcer leurs compétences dans les domaines de l’entrepreneuriat et de l’agriculture.
Le contenu de ce livret est bilingue : français et anglais.
Sénégal
Ce livret présente les résultats de trois projets qui ont aidé les jeunes et les femmes à acquérir de nouvelles compétences dans les domaines du tourisme et de l'agriculture, ainsi que deux projets de renforcement des capacités d’organisations locales qui soutiennent la participation citoyenne.
Le contenu de ce livret est bilingue : anglais et français.
Tanzanie
Ce livret présente les résultats de quatre projets qui ont permis à des jeunes et des femmes d'acquérir de nouvelles compétences pratiques dans les domaines de l'hôtellerie et de l’entrepreneuriat.
Le contenu de ce livret est bilingue : anglais et français.
